1 00:00:12,679 --> 00:00:14,597 [footsteps] 2 00:00:14,681 --> 00:00:16,933 [muted audio] 3 00:00:23,189 --> 00:00:25,191 [faint chanting] 4 00:00:26,401 --> 00:00:27,569 [woman] I had a dream. 5 00:00:33,033 --> 00:00:35,035 [chanting continues] 6 00:00:40,331 --> 00:00:44,002 And in the dream, I was a man. 7 00:00:51,384 --> 00:00:54,429 He served warm soup to the elderly… 8 00:00:57,057 --> 00:00:58,600 reaching out first… 9 00:01:01,686 --> 00:01:03,688 hugging first. 10 00:01:07,942 --> 00:01:09,778 He sang with children… 11 00:01:10,653 --> 00:01:14,824 My fellow Koreans, change happens through communication, 12 00:01:14,908 --> 00:01:18,036 making our voices heard. And in times like this… 13 00:01:18,119 --> 00:01:20,163 [woman] …opened his heart before the world, 14 00:01:22,248 --> 00:01:25,210 and inspired the younger generation. 15 00:01:25,877 --> 00:01:27,712 [chattering continues] 16 00:01:31,466 --> 00:01:33,593 People would even follow him to war. 17 00:01:33,676 --> 00:01:35,637 [man] And we have not yet lost hope. 18 00:01:35,720 --> 00:01:37,764 Together, let's face these challenges! 19 00:01:37,847 --> 00:01:38,848 [audience applauds, cheers] 20 00:01:38,932 --> 00:01:41,684 [woman] There was also a woman he loved. 21 00:02:04,374 --> 00:02:05,875 That woman… 22 00:02:08,461 --> 00:02:10,421 was taking her last breath. 23 00:02:15,260 --> 00:02:16,261 [gasps] 24 00:02:22,475 --> 00:02:23,476 [sighs] 25 00:02:36,281 --> 00:02:37,282 Munju. 26 00:02:37,365 --> 00:02:40,285 [Munju panting] 27 00:02:40,368 --> 00:02:42,912 [reporter] President Hauser delivered a strong warning 28 00:02:42,996 --> 00:02:45,540 in response to North Korea's recent declaration 29 00:02:45,623 --> 00:02:49,711 to deploy ICBMs capable of hitting the US mainland. 30 00:02:51,921 --> 00:02:54,465 [President] Well, obviously, David, North Korea has crossed the line. 31 00:02:54,549 --> 00:02:57,385 And, uh, we will not suffer their belligerence any longer. 32 00:02:57,927 --> 00:03:01,556 Sadly, uh, peace can only be attained through strength. 33 00:03:02,182 --> 00:03:03,933 This is how we make the world beautiful. 34 00:03:04,017 --> 00:03:06,853 If North Korea wants to provoke us with their nukes, 35 00:03:06,936 --> 00:03:10,231 the United States will have no choice but to respond in kind. 36 00:03:10,315 --> 00:03:11,900 You got my word on that. 37 00:03:11,983 --> 00:03:14,402 [reporter] White House spokesperson, Adam Maxwell, 38 00:03:14,485 --> 00:03:16,154 denied that President Hauser's remarks 39 00:03:16,237 --> 00:03:19,991 signaled imminent military action against North Korea. 40 00:03:20,074 --> 00:03:23,077 However, he clarified that the White House is not limiting 41 00:03:23,161 --> 00:03:25,830 its considerations to diplomatic or peaceful solutions, 42 00:03:25,914 --> 00:03:29,209 while declining to comment on any specific response measures. 43 00:03:29,292 --> 00:03:32,879 Maxwell went on to state that halting North Korea's nuclear missile provocations 44 00:03:32,962 --> 00:03:34,923 remains the administration's top priority, 45 00:03:35,006 --> 00:03:37,967 and that all possible measures will be pursued in coordination 46 00:03:38,051 --> 00:03:40,261 with allied nations to achieve that goal. 47 00:03:41,721 --> 00:03:44,015 As the United States dispatched a delegation 48 00:03:44,098 --> 00:03:45,600 to the Idician capital of Kirus 49 00:03:45,683 --> 00:03:48,770 for cease-fire negotiations under UN mediation, 50 00:03:48,853 --> 00:03:52,023 King Anshar Nabu of Idicia unilaterally announced 51 00:03:52,106 --> 00:03:53,983 the suspension of talks via state media… 52 00:03:58,446 --> 00:04:00,323 [Munju] Why did you have me followed? 53 00:04:00,406 --> 00:04:01,991 You know I can't sleep 54 00:04:02,575 --> 00:04:04,827 when you're out there running alone so early. 55 00:04:06,621 --> 00:04:07,872 God knows where you were. 56 00:04:07,956 --> 00:04:09,415 Did you forget how cranky I get 57 00:04:09,499 --> 00:04:11,125 - when I lose sleep? - Stop worrying about it. 58 00:04:11,209 --> 00:04:14,045 It's the one thing I asked for before coming back here. 59 00:04:14,128 --> 00:04:16,172 Let me do my morning run alone. 60 00:04:17,715 --> 00:04:19,509 It's like morning prayers for me. 61 00:04:21,594 --> 00:04:22,595 [panting] 62 00:04:27,350 --> 00:04:28,726 Go run, by all means. 63 00:04:28,810 --> 00:04:30,395 I'm not stopping you. 64 00:04:30,478 --> 00:04:32,480 Just pretend nobody's there following. 65 00:04:32,563 --> 00:04:36,067 Or if you want, you can just run on the treadmill, and you'll be all alone. 66 00:04:36,150 --> 00:04:38,444 [sighs] I need to run for real. 67 00:04:38,528 --> 00:04:40,154 And I don't want people around. 68 00:04:41,322 --> 00:04:43,449 Could you pray out loud with people listening to you? 69 00:04:44,701 --> 00:04:46,327 The only time a politician prays 70 00:04:46,411 --> 00:04:48,746 - is when someone's listening. - [scoffs] 71 00:04:48,830 --> 00:04:50,832 [cheering, chanting] 72 00:04:58,548 --> 00:04:59,549 Munju. 73 00:05:00,341 --> 00:05:02,760 If someone really wanted to have me taken down, they could. 74 00:05:03,428 --> 00:05:06,681 They could run you over while you're jogging or throw you off of a cliff. 75 00:05:06,764 --> 00:05:08,099 And after that, what's next? 76 00:05:08,182 --> 00:05:11,185 The future of the entire country is changed forever. 77 00:05:11,269 --> 00:05:13,146 - So I want to be careful, okay? - [sighs] 78 00:05:13,646 --> 00:05:16,524 I'm sorry, you're not the president, right? 79 00:05:16,607 --> 00:05:19,402 - Let alone a candidate. - [chuckles] 80 00:05:19,485 --> 00:05:21,029 Far into the future, 81 00:05:21,112 --> 00:05:24,615 when we look back and think about what we have done, 82 00:05:24,699 --> 00:05:26,367 I sincerely hope 83 00:05:26,451 --> 00:05:29,996 that we will be able to say that we did the right thing 84 00:05:30,079 --> 00:05:32,165 for the people in North Korea… 85 00:05:32,874 --> 00:05:34,876 [panting] 86 00:05:38,713 --> 00:05:39,714 [breathes heavily] 87 00:05:42,884 --> 00:05:43,885 Ms. Seo! 88 00:05:44,844 --> 00:05:45,845 Ms. Seo! 89 00:05:51,434 --> 00:05:52,727 [reporter] During her tenure, 90 00:05:52,810 --> 00:05:54,854 {\an8}Ambassador Seo was a strong advocate for our nation 91 00:05:54,937 --> 00:05:58,608 {\an8}in the international community, engaging in various diplomatic issues. 92 00:05:58,691 --> 00:06:00,109 {\an8}However, she unexpectedly resigned 93 00:06:00,193 --> 00:06:02,737 {\an8}and returned via Incheon Airport last night. 94 00:06:09,577 --> 00:06:12,580 {\an8}Although my three year tenure as the UN ambassador 95 00:06:12,663 --> 00:06:13,915 {\an8}was filled with challenges, 96 00:06:13,998 --> 00:06:17,794 {\an8}I was honored to represent my country on the international stage. 97 00:06:17,877 --> 00:06:19,921 [reporter] Seo did however refrain from commenting on 98 00:06:20,004 --> 00:06:22,215 the reasons for her sudden resignation. 99 00:06:23,841 --> 00:06:26,677 [panting] 100 00:06:48,533 --> 00:06:51,828 TEMPEST 101 00:07:02,422 --> 00:07:05,258 {\an8}PRESIDENT CHAE KYUNGSIN OF SOUTH KOREA 102 00:07:05,341 --> 00:07:07,301 {\an8}[security director] What is President Hauser thinking? 103 00:07:07,385 --> 00:07:11,013 {\an8}You know, I've heard this guy can't even locate Korea on a map. 104 00:07:11,097 --> 00:07:14,058 {\an8}Just ignore him. Everyone knows he's a nutjob. 105 00:07:14,809 --> 00:07:17,061 {\an8}But who knew Kim Hansang would turn out worse? 106 00:07:17,145 --> 00:07:19,939 {\an8}He had been so quiet that people were calling him a recluse, 107 00:07:20,022 --> 00:07:22,400 {\an8}a hikikomori, they say in Japan. 108 00:07:22,483 --> 00:07:24,318 Now they're competing to see who's crazier. 109 00:07:24,402 --> 00:07:27,780 {\an8}[chuckles] In the age of nuclear war, the lunatic wins. 110 00:07:27,864 --> 00:07:30,741 {\an8}Their leverage is held by the legitimate fear that they could fire a nuke. 111 00:07:30,825 --> 00:07:32,618 The expats here are losing it. 112 00:07:32,702 --> 00:07:35,621 They're too scared to remain in Korea, war could break out. 113 00:07:36,372 --> 00:07:37,915 They'll eventually accept the idea. 114 00:07:37,999 --> 00:07:41,294 New ambassadors get scared when they first hear news like this, 115 00:07:41,377 --> 00:07:42,962 packing their bags and calling home. 116 00:07:43,045 --> 00:07:44,839 But after a while they get used to it. 117 00:07:44,922 --> 00:07:47,967 - They sleep at night, like the rest of us. - [all chuckle] 118 00:07:48,050 --> 00:07:49,218 [chuckles] You know? 119 00:07:51,846 --> 00:07:53,306 Actually, I was up all night. 120 00:07:53,890 --> 00:07:54,891 And why's that? 121 00:07:56,225 --> 00:07:58,436 They talk about Hansang on the news all day in the States. 122 00:07:58,519 --> 00:08:02,440 {\an8}The Iraq War, the Idicia War. It was propaganda that started those. 123 00:08:02,523 --> 00:08:03,941 {\an8}The US… [sighs] 124 00:08:04,025 --> 00:08:05,443 {\an8}They're still stuck in the Middle East 125 00:08:05,526 --> 00:08:08,279 {\an8}because they can't seem to bring an end to the Idicia War. 126 00:08:08,362 --> 00:08:10,531 I doubt it's another war they're planning. 127 00:08:11,782 --> 00:08:13,367 [security director] Speaking of which, 128 00:08:13,451 --> 00:08:15,870 tell us the real reason you resigned. 129 00:08:16,954 --> 00:08:18,206 [foreign minister] Come on, you know! 130 00:08:18,289 --> 00:08:21,334 Her husband's the opposition's front-runner for the president this year. 131 00:08:21,417 --> 00:08:22,418 Yeah, I know. 132 00:08:22,502 --> 00:08:24,337 But what I'm wondering is 133 00:08:24,420 --> 00:08:28,257 if it was the ambassador's idea or the president's. [chuckles] 134 00:08:28,341 --> 00:08:30,301 Oh, here she is. 135 00:08:32,345 --> 00:08:34,347 - [guest] Good afternoon, Madam President. - [chuckles] 136 00:08:34,430 --> 00:08:36,265 - Honor to meet you, Madam President. - It's an honor. 137 00:08:36,349 --> 00:08:38,601 I'm sorry to drag her away. 138 00:08:38,684 --> 00:08:40,520 Could I just borrow her a while? 139 00:08:40,603 --> 00:08:43,022 You didn't have to answer all their questions. 140 00:08:43,105 --> 00:08:46,526 You could've just said I told you to either quit or divorce your husband 141 00:08:46,609 --> 00:08:47,860 since he's about to become president. 142 00:08:47,944 --> 00:08:50,363 Sorry if I caused you any trouble. 143 00:08:50,446 --> 00:08:53,533 When you got North Korea, China, and the US, 144 00:08:54,367 --> 00:08:57,203 each with their own special brand of crazy, 145 00:08:57,286 --> 00:09:01,958 to agree on the word "peacefully" in the Basel Quadripartite Agreement, 146 00:09:02,041 --> 00:09:03,167 I thought, 147 00:09:03,251 --> 00:09:06,420 "Wow, if I am the next president, 148 00:09:06,504 --> 00:09:09,006 I hope she'll help me deal with foreign affairs." 149 00:09:10,383 --> 00:09:12,510 Only, then I found out who you were married to, 150 00:09:12,593 --> 00:09:15,096 and… [sighs] …I was heartbroken. 151 00:09:16,097 --> 00:09:18,349 Still, we've worked together for a decade. 152 00:09:19,016 --> 00:09:20,810 And I've appreciated it. 153 00:09:20,893 --> 00:09:22,979 But when you turned down the minister position, 154 00:09:23,688 --> 00:09:28,693 I had a feeling Jang Junik was going to be running for president. 155 00:09:36,492 --> 00:09:38,035 I wanted the ambassador position 156 00:09:38,119 --> 00:09:41,247 to deal with North Korea's nuclear issue, like you have. 157 00:09:43,624 --> 00:09:45,251 Putting aside everything else, 158 00:09:45,876 --> 00:09:49,463 his views on reunification are risky at best. 159 00:09:49,547 --> 00:09:51,716 - He's still figuring it out. - Do you know why? 160 00:09:53,509 --> 00:09:54,927 Because he doesn't care. 161 00:09:55,428 --> 00:09:57,597 The policy that his campaign first introduced 162 00:09:57,680 --> 00:09:59,307 was the Social Isolation initiative. 163 00:09:59,390 --> 00:10:01,350 Then climate, and food, and agriculture. 164 00:10:01,434 --> 00:10:02,935 After that, gender. 165 00:10:05,896 --> 00:10:08,316 And when is he going to discuss… 166 00:10:08,399 --> 00:10:09,650 inter-Korean relations? 167 00:10:09,734 --> 00:10:10,860 The North could fall any day, 168 00:10:10,943 --> 00:10:13,237 and most young people oppose reunifying. 169 00:10:13,321 --> 00:10:16,282 Last year Jang was a star, after he said, 170 00:10:16,365 --> 00:10:18,701 "If it requires South Korea being sacrificed, 171 00:10:18,784 --> 00:10:21,537 reunification isn't desirable or necessary." 172 00:10:21,621 --> 00:10:24,999 He even said that we should consider a constitutional revision 173 00:10:25,082 --> 00:10:27,585 to split Korea into separate nations. 174 00:10:29,337 --> 00:10:32,340 Even a young politician, going for the cool factor. 175 00:10:32,840 --> 00:10:34,425 Should know better, right? 176 00:10:34,925 --> 00:10:37,094 Reunification issues… 177 00:10:39,347 --> 00:10:40,723 will hit us suddenly, 178 00:10:42,224 --> 00:10:44,518 like some inevitable disaster. 179 00:10:46,354 --> 00:10:47,772 I wanted to tell you, 180 00:10:47,855 --> 00:10:51,275 he's attending a mass for reunification today. 181 00:10:51,359 --> 00:10:54,820 He says he has an announcement to make when the service is done. 182 00:10:57,239 --> 00:10:58,908 Regarding the reunification? 183 00:11:01,869 --> 00:11:02,870 Madam President… 184 00:11:05,498 --> 00:11:08,334 No matter how late, Junik wants to speak with you today. 185 00:11:08,918 --> 00:11:09,960 He said that? 186 00:11:10,961 --> 00:11:12,004 Why? 187 00:11:12,088 --> 00:11:14,298 He hasn't told me. Not yet at least. 188 00:11:15,966 --> 00:11:16,967 [Junik] I understand. 189 00:11:20,680 --> 00:11:22,139 Yes, I've been ready for this. 190 00:11:30,731 --> 00:11:33,609 Sorry. This work thing came out of nowhere. 191 00:11:34,151 --> 00:11:36,362 Will you please tell your folks I apologize? 192 00:11:36,445 --> 00:11:38,155 No, I'm the one who's sorry. 193 00:11:38,239 --> 00:11:41,867 I would have canceled my appointment here if you had let me know. 194 00:11:42,702 --> 00:11:44,745 Tonight was also important to me. 195 00:11:44,829 --> 00:11:46,080 You've worked so hard, 196 00:11:46,163 --> 00:11:47,873 and I've wanted to tell your parents 197 00:11:47,957 --> 00:11:50,251 what a great job you've been doing in the States. 198 00:11:50,334 --> 00:11:51,502 You see, um… 199 00:11:52,878 --> 00:11:57,258 I was prepared to follow you wherever you had to go as your personal aide. 200 00:11:58,759 --> 00:12:01,929 So I closed out all my savings accounts and then I… 201 00:12:02,012 --> 00:12:04,974 was ready to leave whenever you'd call. 202 00:12:05,057 --> 00:12:07,268 Sudan, Syria, Iraq… 203 00:12:07,351 --> 00:12:11,439 I really didn't care if it was the most dangerous place in the whole entire earth. 204 00:12:12,064 --> 00:12:15,234 Except of course, there's one place I never, ever want to go. 205 00:12:15,735 --> 00:12:17,153 The New Republicans. 206 00:12:17,236 --> 00:12:20,406 Yeah, your husband's the New Republican Party's top candidate. 207 00:12:21,824 --> 00:12:24,869 I just can't work for that party in any capacity, I can't do it. 208 00:12:24,952 --> 00:12:25,953 Yeah. 209 00:12:28,497 --> 00:12:30,374 When you're married you… 210 00:12:30,458 --> 00:12:32,418 accept your husband's weakness as your own. 211 00:12:33,002 --> 00:12:34,879 Is this really what you want to do? 212 00:12:34,962 --> 00:12:38,174 Junik will run for president regardless of how I feel. 213 00:12:38,257 --> 00:12:42,219 So if he wants this, then it's better I stay by his side. 214 00:12:42,303 --> 00:12:46,807 Your political career is going to end if you do. 215 00:12:57,651 --> 00:12:59,028 What's this? 216 00:13:03,282 --> 00:13:04,909 [Junik] I really needed you. 217 00:13:06,494 --> 00:13:08,245 Thanks for coming back, Munju. 218 00:13:13,501 --> 00:13:14,627 It's pretty. 219 00:13:15,586 --> 00:13:16,837 What's with the cross? 220 00:13:18,130 --> 00:13:20,424 I hear it's the most popular design 221 00:13:20,508 --> 00:13:22,092 for two thousand years now. 222 00:13:23,803 --> 00:13:25,888 You want me to wear this to the church later? 223 00:13:25,971 --> 00:13:29,058 A picture of you praying with that necklace on would be incredible, 224 00:13:29,558 --> 00:13:30,559 don't you think? 225 00:13:31,769 --> 00:13:33,187 You want me to pray now, too? 226 00:13:33,896 --> 00:13:35,272 I think I could do all right… 227 00:13:36,148 --> 00:13:37,525 if you would pray for me. 228 00:13:38,192 --> 00:13:40,861 [scoffs] You want me to pray that you'll be president? 229 00:13:57,628 --> 00:13:59,296 Pray that I handle the challenges, 230 00:14:00,506 --> 00:14:02,258 although I can be weak at times. 231 00:14:07,721 --> 00:14:11,392 You called and asked that I come back last month. 232 00:14:12,601 --> 00:14:15,938 I could tell in your voice something was wrong. 233 00:14:19,483 --> 00:14:20,901 What's going on? 234 00:14:21,694 --> 00:14:23,070 Why won't you just tell me? 235 00:14:26,448 --> 00:14:27,658 Why don't we talk tonight? 236 00:14:28,742 --> 00:14:30,703 To be honest, it's a long story. 237 00:14:51,682 --> 00:14:54,852 The two of you will sit right here, with security here-- 238 00:14:54,935 --> 00:14:56,604 [Junik] Let's keep them out of the church. 239 00:14:57,104 --> 00:15:00,065 - I'm sorry? - Well, it is a mass for peace, isn't it? 240 00:15:00,149 --> 00:15:01,942 A lot of important people will be there. 241 00:15:02,902 --> 00:15:06,447 I don't want it to look like I'm scared in the house of God. 242 00:15:07,615 --> 00:15:08,908 Keep them out of sight. 243 00:15:10,868 --> 00:15:12,244 [assistant] But, sir, I think… 244 00:15:12,328 --> 00:15:14,163 Should we get some peaches later? 245 00:15:19,835 --> 00:15:21,128 Peaches this time of year? 246 00:15:22,713 --> 00:15:24,089 You'll get some, right? 247 00:15:24,173 --> 00:15:26,842 I thought you didn't like peaches. 248 00:15:26,926 --> 00:15:29,678 Well, suddenly I'm craving them. 249 00:15:38,687 --> 00:15:41,023 [leader] No peaceful reunification! 250 00:15:41,106 --> 00:15:43,192 [protestors] No peaceful reunification! 251 00:15:43,275 --> 00:15:45,069 [leader] Eliminate the traitors! 252 00:15:45,152 --> 00:15:47,154 [protestors] Eliminate the traitors! 253 00:15:47,237 --> 00:15:49,365 [leader] No peaceful reunification! 254 00:15:49,448 --> 00:15:51,784 [protestors] No peaceful reunification! 255 00:15:51,867 --> 00:15:53,410 [leader] Eliminate the traitors! 256 00:15:53,494 --> 00:15:54,954 [protestors] Eliminate the traitors! 257 00:15:55,913 --> 00:15:58,040 [leader] No peaceful reunification! 258 00:15:58,123 --> 00:15:59,833 [reporter] We're here at Peace and Forgiveness Church, 259 00:15:59,917 --> 00:16:02,294 where a mass for peaceful reunification will be held. 260 00:16:02,378 --> 00:16:03,921 The mass, scheduled to begin shortly, 261 00:16:04,004 --> 00:16:06,924 will be attended by prominent figures from several fields. 262 00:16:07,007 --> 00:16:08,467 It's generating a lot of buzz 263 00:16:08,550 --> 00:16:11,178 because Assemblyman Jang Junik of the New Republican Party, 264 00:16:11,261 --> 00:16:14,139 known for opposing reunification, is attending. 265 00:16:14,223 --> 00:16:15,766 [protestors] No peaceful reunification! 266 00:16:15,849 --> 00:16:17,393 [leader] Eliminate the traitors! 267 00:16:17,476 --> 00:16:19,395 [protestors] Eliminate the traitors! 268 00:16:19,478 --> 00:16:21,897 - [leader] History repeats itself! - [camera shutters clicking] 269 00:16:21,981 --> 00:16:24,233 Jang Junik must step down! 270 00:16:24,316 --> 00:16:26,735 [protestors] Step down! Step down! 271 00:16:26,819 --> 00:16:28,362 [leader] Eliminate the traitors! 272 00:16:28,445 --> 00:16:31,615 {\an8}DESTRUCTION OF COMMUNISM IS THE ONLY WAY FOR REUNIFICATION 273 00:16:31,699 --> 00:16:35,828 [leader] History repeats itself! Jang Junik must step down! 274 00:16:35,911 --> 00:16:38,247 [protestors] Step down! Step down! 275 00:16:38,998 --> 00:16:42,835 - [leader] No peaceful reunification! - [protestors] No peaceful reunification! 276 00:16:42,918 --> 00:16:45,713 - [leader] Eliminate the traitors! - [protestors] Eliminate the traitors! 277 00:16:45,796 --> 00:16:47,381 REUNIFICATION IS HELL 278 00:16:47,464 --> 00:16:50,551 - [leader] No peaceful reunification! - [protestors] No peaceful reunification! 279 00:16:50,634 --> 00:16:53,846 - [leader] No peaceful reunification! - [protestors] No peaceful reunification! 280 00:17:24,918 --> 00:17:26,920 [organ playing] 281 00:18:01,789 --> 00:18:03,373 Have the security team wait outside. 282 00:18:03,457 --> 00:18:07,461 And Changhee, find a safe place for Munju to stay for a while, okay? 283 00:18:08,462 --> 00:18:10,714 Make sure it's ready so she can head straight there. 284 00:18:11,381 --> 00:18:12,382 Right away, sir. 285 00:18:14,134 --> 00:18:16,136 [bell tolls] 286 00:18:16,220 --> 00:18:18,222 [choir singing] 287 00:18:33,612 --> 00:18:36,365 ENTRANCE HYMN THE LITTLE TREE BOYS CHOIR 288 00:18:38,700 --> 00:18:39,827 What's that? 289 00:18:39,910 --> 00:18:41,078 Nothing. 290 00:18:42,830 --> 00:18:44,998 [bell tolling] 291 00:18:48,043 --> 00:18:49,461 Let us pray. 292 00:18:50,003 --> 00:18:52,589 Almighty and eternal God, 293 00:18:52,673 --> 00:18:57,219 please have mercy on this nation divided into North and South. 294 00:18:57,302 --> 00:19:00,764 And bring peace and forgiveness to our land. 295 00:19:00,848 --> 00:19:02,224 Amen. 296 00:19:02,307 --> 00:19:04,143 Amen. 297 00:19:06,478 --> 00:19:07,479 "Wake up." 298 00:19:07,563 --> 00:19:11,525 "But if you do not wake up, I will come like a thief, 299 00:19:12,651 --> 00:19:16,947 and you will not know at what time I will come to you." 300 00:19:17,614 --> 00:19:19,491 This is the word of the Lord. 301 00:19:20,242 --> 00:19:22,286 [preacher] Let us all stand. 302 00:19:32,171 --> 00:19:38,510 ♪ Hallelujah, hallelujah ♪ 303 00:19:40,345 --> 00:19:45,142 ♪ Hallelujah ♪ 304 00:19:48,228 --> 00:19:49,813 Assemblyman Jang! 305 00:19:57,196 --> 00:19:58,572 Why would you betray us? 306 00:20:02,075 --> 00:20:03,327 You swore not to reunify. 307 00:20:05,579 --> 00:20:09,875 [attendees screaming, clamoring] 308 00:20:11,960 --> 00:20:13,295 No! No! 309 00:20:14,755 --> 00:20:16,089 Oh, honey, sweetie! 310 00:20:16,173 --> 00:20:17,758 You'll be okay! 311 00:20:20,177 --> 00:20:21,303 Mr. Jang! 312 00:20:21,803 --> 00:20:24,514 - [grunts] - [screaming continues] 313 00:20:26,141 --> 00:20:27,726 [Munju] You're going to be okay, Junik. 314 00:20:28,352 --> 00:20:30,354 [breathing shakily] 315 00:20:35,609 --> 00:20:37,486 "No peaceful reunification"? 316 00:20:40,614 --> 00:20:41,823 REUNIFICATION IS HELL 317 00:20:45,410 --> 00:20:46,828 I'll convince him. 318 00:20:49,748 --> 00:20:51,458 Sergeant Kim Yongjun. 319 00:20:53,585 --> 00:20:54,878 Drop the gun. 320 00:20:56,463 --> 00:20:58,048 [choking] 321 00:21:01,593 --> 00:21:03,512 - [camera shutter clicks] - [guard] Go in! 322 00:21:04,513 --> 00:21:07,057 - [grunts] - [screaming, clamoring continues] 323 00:21:09,643 --> 00:21:10,852 Sweetie. 324 00:21:10,936 --> 00:21:12,980 - [straining] - [whimpering] 325 00:21:16,400 --> 00:21:17,651 [Munju] You're okay. 326 00:21:19,695 --> 00:21:21,154 [whimpering] 327 00:21:22,572 --> 00:21:25,075 [straining] Our… 328 00:21:27,160 --> 00:21:28,161 peaches… 329 00:21:28,245 --> 00:21:30,247 [whimpering] 330 00:21:30,330 --> 00:21:32,791 [footsteps approaching] 331 00:21:51,727 --> 00:21:52,978 - [gasps] - [grunts] 332 00:21:54,980 --> 00:21:57,482 [shouting] 333 00:22:01,695 --> 00:22:03,822 [Yongjun coughing] 334 00:22:07,284 --> 00:22:09,703 Junik. 335 00:22:09,786 --> 00:22:10,954 Junik! 336 00:22:11,663 --> 00:22:13,498 Junik! Honey! 337 00:22:13,582 --> 00:22:15,125 No, sweetie! 338 00:22:15,208 --> 00:22:17,544 - [whimpering] - [breathes heavily] 339 00:22:18,503 --> 00:22:21,340 [choking] 340 00:22:58,877 --> 00:23:02,464 {\an8}BREAKING NEWS: JANG JUNIK SHOT… TAKEN TO HOSPITAL 341 00:23:02,547 --> 00:23:05,217 [reporter] We've just received breaking news that Assemblyman Jang Junik 342 00:23:05,300 --> 00:23:07,135 of the New Republican Party has been shot. 343 00:23:07,219 --> 00:23:09,388 Our reporter on the scene has further details. 344 00:23:09,471 --> 00:23:11,556 We're here at Seongmun University Hospital, 345 00:23:11,640 --> 00:23:14,684 {\an8}where Assemblyman Jang Junik is undergoing emergency surgery. 346 00:23:14,768 --> 00:23:16,019 {\an8}His family, including his mother, 347 00:23:16,103 --> 00:23:19,314 {\an8}Chairwoman Lim Okseon of Aseom Shipping, has just arrived. 348 00:23:19,398 --> 00:23:22,234 {\an8}Aseom Shipping, the nation's largest shipping company, 349 00:23:22,317 --> 00:23:23,985 {\an8}operates over a hundred vessels, 350 00:23:24,069 --> 00:23:26,738 {\an8}as well as a global network of logistics facilities. 351 00:23:26,822 --> 00:23:28,490 {\an8}- [line ringing] - Uh, yes, hello. 352 00:23:28,573 --> 00:23:30,492 {\an8}I have a flight to Washington DC scheduled tomorrow 353 00:23:30,575 --> 00:23:31,952 {\an8}that I'm gonna have to cancel. 354 00:23:32,035 --> 00:23:34,079 [reporter 2] The suspect, Kim, a 27-year-old man, 355 00:23:34,162 --> 00:23:35,497 with a military background 356 00:23:35,580 --> 00:23:38,500 is known to be involved with an anti-reunification group. 357 00:23:49,219 --> 00:23:51,054 OPERATING ROOM 1 358 00:23:51,805 --> 00:23:53,640 - [all clamoring] - He's coming out. 359 00:24:00,772 --> 00:24:01,773 [reporter shushes] 360 00:24:01,857 --> 00:24:05,318 [doctor] Mr. Jang Junik passed away tonight due to excessive blood loss. 361 00:24:05,402 --> 00:24:07,696 His time of death was 9:15 p.m. 362 00:24:07,779 --> 00:24:10,031 [crowd gasping, clamoring] 363 00:24:10,115 --> 00:24:11,199 [person] Oh, God. 364 00:24:11,283 --> 00:24:13,410 [crowd muttering] 365 00:24:15,829 --> 00:24:17,164 - Are you okay? - [groans] 366 00:24:17,247 --> 00:24:18,290 Let's get you out of here. 367 00:24:26,256 --> 00:24:27,299 {\an8}Breaking news. 368 00:24:27,382 --> 00:24:29,926 {\an8}Assemblyman Jang Junik, who was shot during the mass 369 00:24:30,010 --> 00:24:32,721 {\an8}and rushed into emergency surgery, tragically passed away 370 00:24:32,804 --> 00:24:34,723 {\an8}- at 9:15 p.m. tonight. - [all gasping] 371 00:24:37,017 --> 00:24:38,810 [all mumbling] 372 00:24:40,061 --> 00:24:41,855 {\an8}BREAKING NEWS: ASSEMBLYMAN JANG JUNIK 373 00:24:41,938 --> 00:24:43,607 {\an8}OF NEW REPUBLICAN PARTY ASSASSINATED 374 00:25:13,762 --> 00:25:16,515 [reporter] Following the sudden death of Assemblyman Jang Junik, 375 00:25:16,598 --> 00:25:18,808 the political sphere remains in turmoil. 376 00:25:18,892 --> 00:25:21,019 The New Republican Party is discussing countermeasures 377 00:25:21,102 --> 00:25:22,229 after losing its candidate. 378 00:25:22,312 --> 00:25:25,398 And it seems changes to the primary schedule are unavoidable. 379 00:25:32,447 --> 00:25:37,869 My husband is dead, my son is dead, and now my grandson's dead. 380 00:25:37,953 --> 00:25:40,664 I guess we'll have three widows living under one roof. 381 00:25:44,334 --> 00:25:45,961 You're not alone, Grandma, okay? 382 00:25:46,920 --> 00:25:48,505 When my son died, 383 00:25:49,005 --> 00:25:52,008 I resented you for being alive, Okseon. 384 00:25:53,093 --> 00:25:55,303 You understand my pain now, don't you? 385 00:25:58,848 --> 00:26:02,727 Now you have to watch your son's widow, who didn't even give him a child, 386 00:26:02,811 --> 00:26:04,396 enjoy his inheritance. 387 00:26:04,479 --> 00:26:05,689 You're right, Mother. 388 00:26:06,982 --> 00:26:08,358 When my husband was sick, 389 00:26:08,441 --> 00:26:12,279 you made sure that our oldest son got everything instead of me. 390 00:26:14,489 --> 00:26:16,116 Which only served you in the end. 391 00:26:17,742 --> 00:26:19,327 How was I to know? 392 00:26:21,496 --> 00:26:25,375 Grandma, Mother, Munju. 393 00:26:28,128 --> 00:26:29,713 I know it's not the best time to tell you, 394 00:26:30,213 --> 00:26:33,300 but I've decided to run for president in Junik's place. 395 00:26:36,761 --> 00:26:38,096 You're going to do what? 396 00:26:38,179 --> 00:26:41,933 The party's approval ratings since Junik's death 397 00:26:42,475 --> 00:26:44,936 are the highest they've been since its founding. 398 00:26:45,020 --> 00:26:47,105 Someone has to take his place. 399 00:26:47,188 --> 00:26:50,025 And the party believes I'm the right person for the job. 400 00:26:50,108 --> 00:26:53,653 According to the most recent polling, I'm likely to win… 401 00:26:54,988 --> 00:26:56,448 by a landslide, actually. 402 00:26:58,158 --> 00:26:59,451 Who's been telling you this? 403 00:27:00,744 --> 00:27:02,370 Hwang Mangi, the party leader. 404 00:27:08,501 --> 00:27:09,502 I always knew… 405 00:27:10,879 --> 00:27:13,173 there'd be snakes with Junik's death. 406 00:27:14,132 --> 00:27:16,259 I expected that from Hwang Mangi. 407 00:27:17,636 --> 00:27:20,305 But you, my own son? 408 00:27:21,431 --> 00:27:22,766 So you don't think… 409 00:27:24,392 --> 00:27:25,477 I have what it takes? 410 00:27:25,560 --> 00:27:28,647 Junsang, you're best as a prosecutor. 411 00:27:30,023 --> 00:27:32,192 If anyone takes his place in the election, 412 00:27:32,275 --> 00:27:33,526 it should be Munju. 413 00:27:35,528 --> 00:27:37,572 Okseon. What are you saying? 414 00:27:37,656 --> 00:27:40,742 There's something called a widow's succession in American politics. 415 00:27:40,825 --> 00:27:43,453 People will always vote for a politician's widow. 416 00:27:44,412 --> 00:27:45,622 That's how we win this. 417 00:27:45,705 --> 00:27:47,374 You think I'll lose… 418 00:27:49,876 --> 00:27:51,086 but Munju will win? 419 00:27:54,881 --> 00:27:56,299 [door opens] 420 00:27:59,010 --> 00:28:01,680 Sorry I'm late. The review took longer than expected. 421 00:28:01,763 --> 00:28:02,889 Oh, I'm glad you're here. 422 00:28:02,972 --> 00:28:05,975 I thought I would choke from how uncomfortable this has become. 423 00:28:07,477 --> 00:28:11,815 The late Assemblyman Jang Junik personally hired a lawyer two weeks ago 424 00:28:11,898 --> 00:28:14,067 to handle arrangements for his estate. 425 00:28:14,150 --> 00:28:16,361 I only received the details yesterday. 426 00:28:23,368 --> 00:28:25,078 STATEMENT OF THE GIFTED PROPERTY 427 00:28:25,161 --> 00:28:29,624 He left a total of 4,410,550,090 won 428 00:28:30,500 --> 00:28:32,460 to Ms. Seo Munju, his wife. 429 00:28:32,961 --> 00:28:36,798 He also left five real estate properties worth a total of 28 billion won 430 00:28:36,881 --> 00:28:37,882 to Seo Munju. 431 00:28:37,966 --> 00:28:40,760 His tangible assets worth 5.5 billion… 432 00:28:40,844 --> 00:28:41,886 BENEFICIARY SEO MUNJU 433 00:28:42,762 --> 00:28:45,515 - …he left to her as well. - Look, stop complicating this. 434 00:28:45,598 --> 00:28:49,018 Just tell us what do we get after her share? 435 00:28:49,102 --> 00:28:51,271 I have yet to receive the details to his overseas assets, 436 00:28:51,354 --> 00:28:52,939 so I can't say for sure, 437 00:28:53,982 --> 00:28:56,317 but I don't think there's anything left. 438 00:28:56,401 --> 00:28:59,237 [sighs] That's absurd. It's just nonsense. 439 00:28:59,320 --> 00:29:02,240 How do you know this wasn't forged, or if that lawyer is a fraud? 440 00:29:02,824 --> 00:29:05,118 [attorney] It's been confirmed that each of the transfers 441 00:29:05,201 --> 00:29:07,746 was legitimate and-and legally valid. 442 00:29:07,829 --> 00:29:10,540 The Jang family started by selling salt. 443 00:29:10,623 --> 00:29:13,835 We built this fortune over three generations of hard work. 444 00:29:13,918 --> 00:29:16,171 There's no way that girl who came into this family 445 00:29:16,254 --> 00:29:18,465 with no home or status has any claim to it! 446 00:29:20,341 --> 00:29:21,342 Go ahead. 447 00:29:22,218 --> 00:29:24,846 I want an explanation. What's is all this? 448 00:29:26,431 --> 00:29:27,724 I have no idea. 449 00:29:28,224 --> 00:29:30,727 Look, I'm as surprised as all of you. 450 00:29:30,810 --> 00:29:32,604 He said he'd sort out his assets 451 00:29:32,687 --> 00:29:35,482 and that I should turn in my ID to a lawyer. 452 00:29:35,565 --> 00:29:37,150 You see, I told you. 453 00:29:37,233 --> 00:29:39,903 You never should have let him marry such worthless trash. 454 00:29:39,986 --> 00:29:42,030 Grandma, don't start this again. 455 00:29:42,113 --> 00:29:44,407 [cries] You couldn't even give him a child. 456 00:29:45,575 --> 00:29:46,910 Why not? 457 00:29:46,993 --> 00:29:49,537 He spent every night alone because of you. 458 00:29:49,621 --> 00:29:51,247 Mother, would you please stop! 459 00:29:55,919 --> 00:29:57,545 And you, be honest with us. 460 00:29:59,172 --> 00:30:01,216 You had to know people would gossip. 461 00:30:01,299 --> 00:30:03,301 They'll think you killed Junik for money. 462 00:30:03,384 --> 00:30:05,845 A woman who had nothing before she was married 463 00:30:05,929 --> 00:30:08,640 becomes a widow right after her husband gives her everything. 464 00:30:10,099 --> 00:30:11,476 How do you explain that? 465 00:30:11,559 --> 00:30:14,437 Who would give away their entire fortune for no reason? 466 00:30:14,521 --> 00:30:16,147 And you didn't know anything about it? 467 00:30:17,357 --> 00:30:19,734 After sitting here with you and Grandmother tonight… 468 00:30:20,777 --> 00:30:23,112 I can understand why he left me everything. 469 00:30:24,280 --> 00:30:25,532 Grandmother. 470 00:30:27,659 --> 00:30:29,619 I am not worthless trash. 471 00:30:30,161 --> 00:30:33,206 I had a mother who gave everything to raise me with love and care. 472 00:30:36,501 --> 00:30:40,296 You always treated me like I was a beggar and I just ignored it. 473 00:30:40,380 --> 00:30:42,298 My mother taught me not to feel inferior 474 00:30:42,382 --> 00:30:45,218 and to never be ashamed of who I am or where I'm from. 475 00:30:47,428 --> 00:30:49,097 I guess Junik couldn't stand it. 476 00:30:49,180 --> 00:30:52,517 He left me all his money so you wouldn't look down on me anymore. 477 00:30:52,600 --> 00:30:55,478 My goodness, look at her face. See how she's glaring at us. 478 00:30:55,562 --> 00:30:57,772 - If you truly loved Junik so much… - [scoffs] 479 00:30:57,856 --> 00:31:00,733 …why didn't you shed a single tear at his funeral? 480 00:31:01,317 --> 00:31:03,278 I always had a feeling, you know? 481 00:31:03,361 --> 00:31:05,363 There's something wrong with you. 482 00:31:07,782 --> 00:31:08,908 I get it now. 483 00:31:11,202 --> 00:31:12,745 Junik was just angry 484 00:31:13,329 --> 00:31:16,416 with all of us for how… how we treated you, correct? 485 00:31:17,250 --> 00:31:19,794 And this is him expressing that resentment. 486 00:31:21,963 --> 00:31:22,964 But 487 00:31:24,090 --> 00:31:27,051 this whole thing feels like some kind of cruel joke. 488 00:31:28,887 --> 00:31:30,346 I didn't have it easy here. 489 00:31:30,930 --> 00:31:34,601 Still, I endured and helped this family grow its fortune. 490 00:31:37,729 --> 00:31:42,734 Every piece of land and property you inherited has my fingerprints all over it. 491 00:31:44,068 --> 00:31:48,489 But above all, I poured my heart and soul into raising my son. 492 00:31:49,073 --> 00:31:52,201 It's like tending to a tree through a storm, 493 00:31:52,785 --> 00:31:55,455 and then waiting for it to bear fruit after so long, 494 00:31:55,955 --> 00:31:58,458 only to lose it just before the harvest. 495 00:31:58,541 --> 00:31:59,959 Try to imagine 496 00:32:00,585 --> 00:32:02,128 what that feels like. 497 00:32:05,381 --> 00:32:06,841 I'm not accepting this. 498 00:32:07,800 --> 00:32:09,552 Losing Junik ripped out my heart. 499 00:32:09,636 --> 00:32:12,138 And now I'm supposed to watch you take everything that's left of him? 500 00:32:12,221 --> 00:32:14,724 It took three generations to build your wealth. 501 00:32:14,807 --> 00:32:15,808 And I don't want it. 502 00:32:16,643 --> 00:32:19,812 - I'll donate everything and leave Korea. - Who says it's yours to donate? 503 00:32:19,896 --> 00:32:23,983 - You're not going anywhere. - We should sue, all right? 504 00:32:24,567 --> 00:32:28,488 First off, we'll file an injunction to freeze all of the assets, 505 00:32:28,571 --> 00:32:31,866 and then a claim for the return of the statutory share of the inheritance. 506 00:32:31,950 --> 00:32:33,493 None of this adds up. 507 00:32:33,576 --> 00:32:34,577 Got it? 508 00:32:35,787 --> 00:32:38,414 Get the best lawyers you can. The cost is irrelevant. 509 00:32:38,498 --> 00:32:39,624 Very well. 510 00:32:40,833 --> 00:32:43,002 This isn't about the money for me either. 511 00:32:43,586 --> 00:32:45,797 It's about the pride I have as a mother. 512 00:32:46,297 --> 00:32:47,757 And I'm going to fight until the end. 513 00:32:47,840 --> 00:32:52,345 I'll file endless lawsuits, and ensure you'll never get anything. 514 00:32:52,428 --> 00:32:54,138 Do whatever you want. 515 00:32:54,222 --> 00:32:55,431 I'm not afraid of you. 516 00:32:57,684 --> 00:33:00,436 I want everyone here early tomorrow. There's a lot of work to do. 517 00:33:00,520 --> 00:33:01,688 Yes, ma'am. 518 00:33:01,771 --> 00:33:05,775 Ah, you're meeting here at my house again? 519 00:33:08,069 --> 00:33:11,280 I'm sorry, since when does she own this house? 520 00:33:13,616 --> 00:33:15,368 Since ten days ago. 521 00:33:15,451 --> 00:33:17,662 - [stammers] - [Munju] Don't worry, Grandmother. 522 00:33:17,745 --> 00:33:19,789 I'm not as cruel as you think I am. 523 00:33:25,294 --> 00:33:30,508 Munju. The best way to handle a lawsuit is to not get involved in one. 524 00:33:31,217 --> 00:33:34,595 People will talk, and no one walks away without being hurt. 525 00:33:35,346 --> 00:33:37,890 I know you're uncomfortable 526 00:33:39,851 --> 00:33:42,770 - with having all this inheritance. - No, it's okay. 527 00:33:43,354 --> 00:33:46,607 The only ones who get hurt in lawsuits are the ones in the wrong. 528 00:33:46,691 --> 00:33:49,402 [inhales] Grandmother will… 529 00:33:49,485 --> 00:33:52,363 Listen, they won't just go after the money. 530 00:33:52,447 --> 00:33:55,491 They'll try to break your soul, down to the last piece. 531 00:34:04,667 --> 00:34:06,669 I've always wanted to help you out. 532 00:34:08,087 --> 00:34:10,089 Trust me, let's end this on good terms. 533 00:34:11,924 --> 00:34:16,137 And if you really want to donate it, how about contributing to my election? 534 00:34:16,929 --> 00:34:20,266 If you and I team up, we could have the most incredible synergy… 535 00:34:21,309 --> 00:34:23,311 I'd prefer if you just sued me. 536 00:35:03,810 --> 00:35:05,645 [phone buzzing] 537 00:35:06,771 --> 00:35:09,816 INTERNATIONAL CALL 538 00:35:10,900 --> 00:35:13,402 Mark? Hey, you there? It's Ethan. 539 00:35:13,486 --> 00:35:15,071 How did you get my number? 540 00:35:15,154 --> 00:35:18,074 It's nice to hear your voice too, buddy. I've got a job for you. 541 00:35:18,157 --> 00:35:19,534 I'm done with that. 542 00:35:19,617 --> 00:35:21,077 Mmm, you sure? 543 00:35:21,160 --> 00:35:25,373 It's a big one, like Swiss-account big. And the client says it's got to be you. 544 00:35:25,456 --> 00:35:27,208 {\an8}It's a security detail. 545 00:35:27,291 --> 00:35:31,129 Widow of a South Korean politician, name of Munju Seo. 546 00:35:39,846 --> 00:35:41,305 She's the client? 547 00:35:41,389 --> 00:35:44,183 No, Seo doesn't even know she's in danger. 548 00:35:44,934 --> 00:35:48,271 Our client wants you to be her bodyguard, but keep it a secret. 549 00:35:48,896 --> 00:35:50,314 What does that mean? 550 00:35:50,398 --> 00:35:53,151 Well, it means she needs to think hiring you was her idea. 551 00:35:53,234 --> 00:35:55,194 You can't disclose anything about our client 552 00:35:56,112 --> 00:35:59,740 and they want some intel on her, who she meets, what they're talking about… 553 00:36:04,829 --> 00:36:09,834 His name was Kim Yongjun, 27 years old. He was with the Special Warfare Command. 554 00:36:10,459 --> 00:36:14,005 I can tell you the guy was a nutcase. But one with a cause. You know the type. 555 00:36:14,964 --> 00:36:16,382 I went to check out his place, 556 00:36:16,465 --> 00:36:19,093 and he had tons of photos and information on Mr. Jang Junik. 557 00:36:19,177 --> 00:36:21,345 I think he got angry when Mr. Jang's actions 558 00:36:21,429 --> 00:36:23,306 didn't line up with what he expected. 559 00:36:23,806 --> 00:36:24,849 [Munju] Did he have any family? 560 00:36:24,932 --> 00:36:28,686 One older sister and a father, but his sister got married and moved out. 561 00:36:28,769 --> 00:36:31,063 And his father is deaf and can't communicate. 562 00:36:31,147 --> 00:36:34,066 People like him all have one thing in common. They're loners. 563 00:36:34,150 --> 00:36:36,903 And the anti-reunification group didn't seem to know who he was. 564 00:36:36,986 --> 00:36:39,572 So they'll probably conclude he acted alone. 565 00:36:40,323 --> 00:36:41,908 [Munju] What about that man? 566 00:36:41,991 --> 00:36:43,451 The one from the church. 567 00:36:44,035 --> 00:36:45,828 Oh, Mark Paik? 568 00:36:45,912 --> 00:36:46,954 Mr. Paik Sanho. 569 00:36:47,455 --> 00:36:49,749 People at the church say he's a North Korean defector, 570 00:36:49,832 --> 00:36:51,500 his neighbors say he's from Yanbian, 571 00:36:51,584 --> 00:36:54,045 and his co-workers say he's from Russia. 572 00:36:54,128 --> 00:36:56,297 But from what we've found, he's actually American. 573 00:36:56,380 --> 00:36:57,924 We've been looking all over for him just to 574 00:36:58,007 --> 00:37:00,551 get his witness statement, but we can't find him. 575 00:37:00,635 --> 00:37:02,345 I don't believe he just disappeared. 576 00:37:03,054 --> 00:37:05,765 Oh, honey! Sweetie, you'll be okay. 577 00:37:06,724 --> 00:37:09,936 Why not? He spent every night alone because of you! 578 00:37:10,019 --> 00:37:12,730 A woman who had nothing before she was married 579 00:37:13,314 --> 00:37:16,359 becomes a widow right after her husband gives her everything? 580 00:37:25,576 --> 00:37:27,203 Thanks for coming back, Munju. 581 00:37:30,206 --> 00:37:31,791 [sighs, sniffs] 582 00:37:35,628 --> 00:37:37,797 [Sanho] I've been watching her. 583 00:37:37,880 --> 00:37:40,383 She experienced a serious trauma, but… 584 00:37:45,137 --> 00:37:47,265 she hides her emotions well. 585 00:37:52,937 --> 00:37:55,815 She still maintains her daily routine, 586 00:37:56,816 --> 00:37:58,192 stays incredibly busy, 587 00:37:59,568 --> 00:38:01,153 not interested in eating. 588 00:38:08,577 --> 00:38:09,662 And also, 589 00:38:10,830 --> 00:38:12,373 a little careless. 590 00:38:31,309 --> 00:38:33,894 But she has no idea that she's in danger. 591 00:38:34,812 --> 00:38:36,188 [camera shutter clicks] 592 00:38:36,772 --> 00:38:39,150 [Ethan] So, you had your little investigation. 593 00:38:39,233 --> 00:38:41,152 What's it going to be? You taking the job? 594 00:38:41,235 --> 00:38:42,236 No. 595 00:38:43,863 --> 00:38:44,989 Not interested. 596 00:38:45,656 --> 00:38:47,950 I don't see a need to be involved here. 597 00:38:51,704 --> 00:38:53,080 She seems strong. 598 00:38:55,666 --> 00:38:57,251 Stronger than you would think. 599 00:39:07,762 --> 00:39:09,013 [sighs] 600 00:39:17,855 --> 00:39:19,732 You're Munju, right? 601 00:39:20,608 --> 00:39:22,234 Your husband, Junik, 602 00:39:23,527 --> 00:39:26,572 visited here the day before he passed. 603 00:39:26,655 --> 00:39:28,991 Confessed to all of his sins. 604 00:39:30,284 --> 00:39:32,870 and was forgiven for all of it. 605 00:39:34,080 --> 00:39:37,124 I got baptized when I was married 20 years ago. 606 00:39:39,210 --> 00:39:41,337 I've been wanting to leave the church, 607 00:39:41,420 --> 00:39:43,756 but the Catholic Church has no way to do that. 608 00:39:44,507 --> 00:39:46,509 After my husband's death… 609 00:39:48,844 --> 00:39:50,638 I lost him recently, 610 00:39:50,721 --> 00:39:52,765 so I'm allowed to be honest, right, Father? 611 00:39:52,848 --> 00:39:55,643 Junik always believed in this place. 612 00:39:56,477 --> 00:39:58,813 He said the house of God was the safest place. 613 00:39:59,355 --> 00:40:02,566 But if this really was the house of God, 614 00:40:02,650 --> 00:40:06,570 then he allowed one of his guests to be killed inside of it. 615 00:40:08,406 --> 00:40:10,282 If God were a human, Father, 616 00:40:11,075 --> 00:40:14,286 I'd call him a monster. A monster or a psychopath. 617 00:40:14,995 --> 00:40:17,289 Except that's a blasphemous thing to say. 618 00:40:18,791 --> 00:40:22,711 [sighs] So I think that, respectfully, I'll choose not to believe in him. 619 00:40:27,383 --> 00:40:28,384 At times like this, 620 00:40:29,760 --> 00:40:31,929 I can't help but think about Job, 621 00:40:32,763 --> 00:40:36,851 a man who went through so much suffering for no reason. 622 00:40:36,934 --> 00:40:39,937 Don't tell me I'll understand the meaning of this one day, Father. 623 00:40:40,855 --> 00:40:45,276 That's the kind of thing people say when you lose a baby. 624 00:40:45,860 --> 00:40:47,194 The devil himself 625 00:40:49,029 --> 00:40:50,865 is responsible for this. 626 00:40:54,326 --> 00:40:55,619 I felt the pain 627 00:40:57,413 --> 00:41:00,416 of losing my whole family right before my eyes. 628 00:41:01,584 --> 00:41:04,837 And 70 years later, the meaning of it still evades me. 629 00:41:04,920 --> 00:41:07,465 So I won't tell you anything like that. 630 00:41:07,548 --> 00:41:08,757 However, 631 00:41:09,925 --> 00:41:13,137 Job saw the face of God in the middle of a storm. 632 00:41:14,805 --> 00:41:17,433 Munju… Sorry, Ms. Seo. 633 00:41:18,392 --> 00:41:20,561 A storm is heading towards us. 634 00:41:20,644 --> 00:41:23,022 And when the time comes, you will have a question 635 00:41:23,105 --> 00:41:24,815 to ask him desperately. 636 00:41:25,483 --> 00:41:26,525 Then… 637 00:41:28,527 --> 00:41:30,070 come and talk to me. 638 00:41:32,072 --> 00:41:35,409 In the meantime, remember, I'll be praying for you. 639 00:41:37,286 --> 00:41:38,829 Mr. Paik Sanho. 640 00:41:41,790 --> 00:41:43,667 I came here to speak to him. 641 00:41:46,253 --> 00:41:47,505 Could you tell him 642 00:41:48,964 --> 00:41:50,466 that I came looking? 643 00:42:28,295 --> 00:42:29,296 Paik Sanho, right? 644 00:42:33,467 --> 00:42:34,677 I'm really sorry 645 00:42:35,719 --> 00:42:36,929 about your husband. 646 00:42:56,865 --> 00:42:59,201 He looks like the guy who was at the church. 647 00:42:59,994 --> 00:43:02,037 The American, Paik Sanho. 648 00:43:04,248 --> 00:43:05,416 Let the boss know. 649 00:43:09,128 --> 00:43:11,797 - I need to ask you something. - Are you aware someone's trailing you? 650 00:43:16,051 --> 00:43:17,386 Let's talk somewhere else. 651 00:43:21,015 --> 00:43:23,350 - I think they're onto us. - Follow them. This is Team 1. 652 00:43:23,434 --> 00:43:24,435 The target's in pursuit. 653 00:43:36,989 --> 00:43:40,200 - Ms. Seo, stop please. - [Sanho] Keep walking. 654 00:43:40,284 --> 00:43:42,369 Could you stop for a moment? Ms. Seo? 655 00:43:52,880 --> 00:43:54,048 [gasps] 656 00:43:58,302 --> 00:43:59,553 [tires squeal] 657 00:44:12,983 --> 00:44:14,777 [chattering, indistinct] 658 00:44:23,661 --> 00:44:25,454 Close your eyes and then open them. 659 00:44:52,856 --> 00:44:54,775 Seoul is a very well-lit city. 660 00:44:55,359 --> 00:44:57,569 Those guys will never be able to catch us. 661 00:44:57,653 --> 00:45:00,197 They don't know how to operate in the dark. 662 00:45:00,280 --> 00:45:02,366 [indistinct chattering continues] 663 00:45:09,832 --> 00:45:12,751 You're keeping up pretty well, for someone from the city. 664 00:45:16,672 --> 00:45:18,507 Are you familiar with these mountains? 665 00:45:20,092 --> 00:45:21,635 I know every mountain in Seoul, 666 00:45:21,719 --> 00:45:24,972 all the waterways, underground passages, abandoned buildings… 667 00:45:25,055 --> 00:45:27,015 Basically anything that's not on the map. 668 00:45:27,474 --> 00:45:30,978 For people like me, the first thing we do is figure out escape routes, 669 00:45:31,061 --> 00:45:32,146 places to hide, 670 00:45:32,229 --> 00:45:34,732 and where to stay the night, should the reason arise. 671 00:45:35,983 --> 00:45:38,444 What exactly do you mean, "people like you"? 672 00:45:39,528 --> 00:45:41,363 Someone who doesn't have a country. 673 00:45:48,245 --> 00:45:50,080 You said you wanted to ask me something. 674 00:46:02,384 --> 00:46:03,552 It's about… 675 00:46:06,054 --> 00:46:07,639 the man who murdered Junik. 676 00:46:11,560 --> 00:46:13,520 You heard the last thing he said, right? 677 00:46:14,146 --> 00:46:15,481 Junik. 678 00:46:15,564 --> 00:46:17,441 Junik! Honey! 679 00:46:19,067 --> 00:46:21,195 [choking] 680 00:46:21,278 --> 00:46:22,988 [whimpering] 681 00:46:24,281 --> 00:46:26,366 [straining] I killed the spy. 682 00:46:29,119 --> 00:46:30,746 [choking] 683 00:46:34,458 --> 00:46:36,293 "I killed the spy," he said. 684 00:46:42,800 --> 00:46:46,428 People say that the man was crazy. 685 00:46:49,515 --> 00:46:50,808 But his voice… 686 00:46:52,851 --> 00:46:54,102 his eyes. 687 00:46:57,064 --> 00:46:59,983 Every single night I think about it. [sniffs] 688 00:47:01,109 --> 00:47:02,277 And I feel more sure. 689 00:47:03,987 --> 00:47:05,489 That he wasn't crazy. 690 00:47:07,658 --> 00:47:11,203 Mr. Paik, you saw him a lot closer than I did. 691 00:47:12,746 --> 00:47:14,873 So you're the only person that I can ask. 692 00:47:16,375 --> 00:47:20,504 I don't believe that Mr. Kim was, uh, crazy or lying. But I do think… 693 00:47:21,463 --> 00:47:24,091 I do think that there was someone else pulling the strings. 694 00:47:33,600 --> 00:47:34,726 [Junik] "Wake up…" 695 00:47:34,810 --> 00:47:36,645 [Sanho] This man is Mr. Kim. 696 00:47:38,146 --> 00:47:40,065 And I've watched this over and over again, 697 00:47:41,316 --> 00:47:43,902 wondering if I could've stopped it if I got there sooner. 698 00:47:43,986 --> 00:47:45,487 …This is the word of the Lord. 699 00:47:45,571 --> 00:47:48,031 And then, I noticed something strange here. 700 00:47:53,412 --> 00:47:54,621 What did he put in there? 701 00:48:11,930 --> 00:48:13,098 [Munju] What is this? 702 00:48:18,186 --> 00:48:20,856 [Sanho] I tried to call this number, but it was out of service. 703 00:48:22,482 --> 00:48:25,819 There were people who clearly wanted to know who made the call. 704 00:48:25,903 --> 00:48:27,863 [stalker] All right, let's move. 705 00:48:27,946 --> 00:48:30,115 - [car doors close] - [stalkers chattering] 706 00:48:30,198 --> 00:48:33,493 [Sanho] I looked into it, and it turns out that number was never in use. 707 00:48:34,953 --> 00:48:38,081 So whoever's card it is, well, they must have the ability 708 00:48:39,124 --> 00:48:40,876 to erase phone records. 709 00:48:41,376 --> 00:48:43,003 That, or they're able to use 710 00:48:43,837 --> 00:48:45,714 whatever caller ID they want. 711 00:48:49,176 --> 00:48:50,510 [security director] Madam President. 712 00:48:56,308 --> 00:48:59,311 Seo Munju, how much can you trust her? 713 00:49:05,442 --> 00:49:06,777 What is it, Director? 714 00:49:23,710 --> 00:49:25,212 [sighs] 715 00:49:25,879 --> 00:49:26,880 Look at this. 716 00:49:27,631 --> 00:49:30,425 I checked all the CCTV footage from the church, 717 00:49:30,509 --> 00:49:31,802 and here's what I found. 718 00:50:03,709 --> 00:50:05,293 [Munju] That's my husband's brother. 719 00:50:06,044 --> 00:50:07,504 So, Junsang… 720 00:50:08,839 --> 00:50:10,590 met with Sergeant Kim that day.